TRANSLATED LITERATURE OF SOUTH ASIAN WRITERS WRITING IN REGIONAL LANGUAGES

  1. O.V. VIJAYAN, Male (1930-....), Born in Phalgat, Kerala (Malayalam - author translates his work)
    1. After the Hanging and Other Stories
    2. The Saga of Dharmapuri
    3. Legends of Khasak
  2. THAKAZHI SIVASANKARA PILLAI, Male, (1914-....), Born in Kerala,(Malayalam)
    1. CHEMMEEN - Translated by Narayana Menon (Writing in Asia Series, UNESCO Collection)
    2. THE CHILDREN OF OUSEPH - Translated by Mary Mathai and Samuel Mathai
    3. SCAVENGER'S SON - Translated by R E Asher
  3. PREMCHAND (pseudonym of DHANPAT RAI), Male, (1880-1930), Born in India,(Hindi)
    1. DELIVERANCE AND OTHER STORIES- Translated by David Rubin
    2. THE GIFT OF A COW (Godaan)
    3. TWENTY FOUR OTHER STORIES- Translated by Nandini Nopany and P. Lal
    4. WIDOWS, WIVES AND OTHER HEROINES-Translated by David Rubin
    5. PREM PACHISI
    6. NIRMALA: A Novel by Premchand - Translated by David Rubin
  4. SATAYAJIT RAY(One of India's Greatest Film Producers), Male, (....-....), Born in Calcutta,India,(Bengali)
    1. THE ADVENTURES OF FELUDA (4 Novellas)
    2. MY YEARS WITH APU: A Memoir
    3. THE INCREDIBLE ADVENTURE OF PROFESSOR SHANKU
    4. THE MYSTERY OF THE ELEPHANT GOD
    5. EMPEROR'S RING
    6. TWENTY STORIES
    7. THE HOUSE OF DEATH
  5. KRISHNA BALDEV VAID, Male, (....-....), Born in Dunga, Punjab, India
    1. STEPS IN DARKNESS
    2. THE BROKEN MIRROR
    3. DYING ALONE:A NOVELLA AND TEN SHORT STORIES
    4. SILENCE AND OTHER STORIES
    5. BIMAL IN BOG
    6. SHORT STORIES SELECTION
    7. TECHNIQUE IN THE TALES OF HENRY JAMES (Non-Fiction)

OTHER TRANSLATED LITERATURE

  1. DEATH IN DELHI - Modern Hindi Short Stories Translated by Gordon C. Roadarmel contains the works of the following writers: Amarkant (1925, Ballia District, UP, Male) , Ramesh Bakshi (1936, Indore, Male) , Gyanranjan (1936, Allahbad, UP,Male) , Shekkhar Joshi (1934, Almora, Male) , Kamleshwar (1932, Manipuri, UP, Male) , Giriraj Kishore (1936, Muzaffarnagar, UP, Male) , Ram Kumar (1924, Simla,Male) , Mohan Rakesh (1925, Amritsar, Punjab, Male) , Phanishwarnath "Renu" (1921, Bihar) , Awadh Narain Singh (1933,Male) , Dudnath Singh (1936, Male) , Krishna Baldev Vaid (Dunga, Punjab, Male) , Shrikant Verma (1931, Bilaspur, MP, Male) , Nirmal Verma (1926, Simla, Male) , Rajendra Yadav (1929, Agra, UP, Male) 
  2. LINGERING SHADOWS - Mohan Rakesh 
  3. ARJUN - Sunil Gangopadhaya 
  4. THE DEVIL'S WIND- Nana Saheb's Story - Manohar Malgaonkar 
  5. TAMAS- Bhisham Sahni 
  6. YAKSHI - Malaytoor Ramakrishnan (Translated from Malayalam by Prema Jayakumar) 
  7. SAMSKARA - U. R. Ananda Murthy 
  8. PHANIYAMMA - M. K. Indira (Translated from Kannada by Tejaswini Niranjana) 
  9. I TAKE THIS WOMAN - Rajinder Singh Bedi (Translated from Urdu by Khushwant Singh) 
  10. LAJJA - Tasleem Nasreen (Translated from Bengali by Tutul Gupta) 
  11. FROM CAUVERY TO GODAVARI-Modern Kannada Short Stories - Edited by Ramachandra Sharma 
  12. THE HUNTED - Mudra Rakshasa (Translated from Hindi by Robert A. Huekstedt) 
  13. A RIVER CALLED TITASH - Advaita Malla Barman (Translated from Bengali by Kalpana Bardhan) 
  14. RAAG DARBARI - Shrilal Shukla (Translated from Hindi by Gillian Wright) 
  15. STRANGERS ON THE ROOF (Sara Akash) - Rajendra Yadav (Translated from Hindi by Ruth Vanita) 
  16. KRISHNAKALI & OTHER STORIES - Shivani (Translated by Masooma Ali) 
  17. THE CHESS BOARD-Basir Kazmi (Translated by the author) 
  18. THE FIRE SACRIFICE -Susham Bedi (Translated by David Rubin) 
  19. ODAKUZHAL - G. Sankar Kurup 
  20. ORU DESATINTE KATHA - S. K. Poltekalt 
  21. ALIEN HEART - K. S. Duggal (Translation of a classic Punjabi Novel)
  22. FACE BEHIND SEVEN VEILS (SAAT GHUNGHAT WALA MUKHADA)- Amrit Lal Nagar (Translated from Hindi by Jai Ratan BR)
  23. BASHAI TUDU - Mahasweta Devi Thema (Translated from Bengali by S. Bandyopadhyay)
  24. MODERN HINDI SHORT STORIES: 20 SHORT STORIES - Translated by Jai Ratan